2014/11/16

1969/11/16 – Pulizia della capsula, riposo e sveglia a suon di tromba

10:32 IT. Gli astronauti iniziano la pulizia del modulo di comando, azionando uno speciale aspirapolvere che divora ogni granello di polvere in sospensione all'interno della cabina. Dopo aver raccolto i rifiuti, Conrad, Gordon e Bean li scaricano nello spazio per mezzo di una valvola che comunica con l'esterno della astronave. Questa operazione, però, influisce leggermente sul movimento rotatorio di Apollo 12 necessario affinché tutta la superficie dell'astronave sia esposta in maniera uniforme al calore solare. Da Terra gli astronauti vengono invitati a provvedere affinché tutto torni a funzionare normalmente.

12:22 IT. Inizia un periodo di riposo che si protrarrà per circa 10 ore.

22:30 IT. I tre astronauti vengono svegliati a suon di tromba. Poiché i normali segnali di fine-riposo non hanno ottenuto alcun effetto, i tecnici di Houston trasmettono i tre squilli di tromba regolamentari della Marina, provocando qualche critica specialmente da parte di Alan Bean.

Citazioni tratte dal libro Apollo Operazione Luna (1969)